帝国免税店个人礼品卡购买使用规则

一、一般规定

1、《帝国免税店个人礼品卡购买使用规则》,以下简称规则,是对直接贴在礼品卡上的信息的补充,对在商店和公司购买礼品卡和/或赠送礼品卡的人员是强制性的。

2、帝国免税店股份公司,也是公司、礼品卡卖方,地址(根据组成文件):邮编141400,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场快轨中心5号房间(5.122),OGRN 1135047010955,TIN 5047146741,KPP783450001,账号 40702810938000065936,俄罗斯联邦储蓄银行莫斯科瓦维洛夫街19楼,电话:+7 (495) 229-32-07;按照本规则规定的方式和条款发行和销售自己的礼品卡。

二、本规则中使用的定义和术语

礼品卡,以下简称卡,是塑料卡上信息的物质载体,证明持卡人有权以相当于卡名义金额在公司商店购买商品。礼品卡必须在商店使用卡付款时退还给卡卖家。

Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店,也称为商店,是Sheremetyevo Travel Retail Heinemann的免税店,位于谢列梅捷沃国际机场的B航站楼和D航站楼区域国内出发和抵达。

产品是在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann 商店(帝国免税店股份公司)以购买之日的价格使用卡名义金额销售的产品。

名义金额,也是卡面额,是持卡人在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店出示卡后可购买卖方商品的最高卢布金额。

卡卖方,也叫卖主,是帝国免税店股份公司,销售个人礼品卡,在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann.商店购买的商品接受付款。

卡买方,也叫买家,是购买礼品卡的个人。如果卡买方和卡持有人是同一个人,该个人受本规则规定的与购卡人有关的条件,并本规则规定的与持卡人有关的条件的约束。

卡持有人,也称为持有人,是合法拥有和处置从卡买家处收到的礼品卡的个人,他有权通过使用礼品卡作为名义金额,在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店购买与商业活动无关的个人、家庭和其他用途的商品。

卡出售日期是由确认卡付款的销售收据中指定的礼品卡出售日期确定。

卡余额是买方在购买时名义金额与所购货物成本之间的差额。

三、礼品卡使用条款

1、礼品卡是一种确认,即卡持有人有权在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店购买成本低于或等于卡面额的商品,并且不将款项存入公司的出纳(账户),以支付与卡面额的商品价值。卡确认公司在三年内的反义务,即接受卡持有人支付卡面额在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店的货物款项。卡持有人有权在商店购买产品,而卡持有人有义务支付购买产品的成本和卡面额之间的差额,如果产品的成本超过卡面额。当使用卡购买产品时,卡持有人和卖方之间签订了零售销售和购买协议。

2、卡持有人无权使用卡,除非仅为个人、家庭和其他与商业活动无关的用途在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店购买产品。卡持有人无权将卡作为交换货物和服务的单位使用(以及便利第三方使用)。礼品卡不得转售,也不得以本规则明确规定以外的任何方式使用。

3、礼品卡名义金额不计息,《俄罗斯联邦民法典》第317.1条第1款不适用。购买礼品卡的付款金额不是商业贷款(《俄罗斯联邦民法典》第823条)。

4、礼品卡可用于在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店购买产品的期限为自礼品卡出售给买方之日起三年

5、礼品卡不是指名的。买家有权将转让卡给第三方。卖方不负责买方或第三方转让卡的人和理由。从卡转让给第三方的那一刻起,买方就失去了向卖方要求退还礼品卡余额和/或名义金额的权利。

7、在商店购买产品时,礼品卡可以使用一次或多次,直到礼品卡的面额完全被卖家贷记,前提是在签订之前的零售合同时,名义面额没有被贷记为此类协议下产品的付款。

8、如果礼品卡持有人购买金额等于或者大于礼品卡面值的产品,持有人应当在订立商品零售合同时返还礼品卡。如果产品价值低于礼品卡面值,礼品卡持有人有权向礼品卡发放现金余额,现金为卢布。如果礼品卡持有人希望将资金余额退还其活期账户,则需要向活期账户发出退款申请,而礼品卡必须在注册申请时退还。退款申请登记之日起14个工作日内,将资金余额退还礼品卡持有人的账户。

9、如果持有人购买的产品价格超过礼品卡面额,持有人有义务以现金和/或银行转帐的方式,包括使用支付银行卡和/或俄罗斯联邦法律规定的其他支付方式向卖方支付产品价值与使用礼品卡支付产品时礼品卡面额之间的差额。

10、用一张支票(零售合同)付款时,可赠送一张或几张礼品卡;在一次性使用多张礼品卡的情况下,本规则适用于在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店支付产品的累计的礼品卡,其方式与适用于一张礼品卡的方式相同(包括总礼品卡面额(所有赠送礼品卡的面额之和)。

11、用礼品卡购买的低质量产品或高质量产品的兑换和/或退货应按照俄罗斯联邦现行立法和本规则规定的方式进行。

12、以用礼品卡购买的产品退货,当退货金额低于礼品卡票面金额或礼品卡余额时,退货金额以现金卢布退还,或在申请退款至活期账户之日起10个日历日内向礼品卡持有人账户退款。礼品卡余额可以按照这些规则使用。退货费用与礼品卡面值或礼品卡余额相等的,以卢布现金或无记名礼品卡自申请退款之日起10个日历日内退至无记名礼品卡账户;但是,礼品卡不会退还给礼品卡持有人。以用礼品卡购买的退货,其成本大于礼品卡面值的,以现金卢布退还该退货金额中的款项,或在申请将资金退回活期账户登记之日起10个日历日内向礼品卡持有人账户汇款;在这种情况下,礼品卡不得退还给礼品卡持有人。

13、通过购买礼品卡,卖方和/或礼品卡持有人确认熟悉规则并无条件同意这些规则。

14、由于礼品卡不是个性化的,也不需要身份证明,因此,卖方对与使用礼品卡有关的买家或礼品卡持有人的直接或间接损失不承担责任,包括对未经授权使用礼品卡不承担责任。

15、如果卖家侵犯了礼品卡持有人的合法权益,礼品卡持有人有权要求卖方退还礼品卡票面金额。

四、其他条件

1、公司可随时单方面补充和/或修订本规则,无需事先通知礼品卡买方和/或持有人。从这些变更的生效之日起,有关这些变更的信息可在公司网站上查阅www.svo-dutyfree.ru,以及在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店查阅。对于买家和/或持有人无法熟悉网站上有关这些规则变更的信息,本公司不承担任何责任;以及买方和/或持有人未履行(未及时履行)本规则规定的义务。

3、使用礼品卡的规则受这些规则的约束。在Sheremetyevo Travel Retail Heinemann商店出示卡以支付产品费用,意味着持有人无条件同意这些规则。

4、建议买家和/或持有人在礼品卡的整个有效期内保留购买礼品卡时收到的收据,以便在损坏或其他有争议的情况下确认其名义金额。

可购买礼品卡并接受付款的公司商店列表

一、T-B DP 1177,3 P&C+FOOD+SOUV商店(地址:邮编141441,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区82部分)
二、T-B DP 171 P&C+FOOD商店(地址:邮编141441,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区102部分)
三、T-B DPA 147,7 P&C+FOOD+ACC商店(地址:邮编141441,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区17部分)
四、T-B DP 698,2 ACC+FASHION商店(地址:邮编141441,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区78部分152、152a号)
五、T-B DP 48,4 MAX MARA商店(地址:邮编141441,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区79部分)
六、T-B DP 55 HUGO BOSS商店(地址:邮编141441,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区79部分)
七、T-B DP 62 PAUL&SHARK商店(地址:邮编141441,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区79部分)
八、T-B DP 40 CK UNDERWEAR商店(地址:邮编141407,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区80部分)
九、T-B DP 34,3 TRAVELLER商店(地址:邮编141441,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区80部分)
十、T-B DP 170,4 KIDS商店(地址:邮编141407,俄罗斯联邦莫斯科地区希姆基市谢列梅捷沃国际机场地区机场37区85部分)
十一、Т-D DP 150,1 ACC+FOOD商店(地址:邮编141400,俄罗斯联邦莫斯科地区国际公路1楼2地2层D航站楼93、94号)
十二、T-D DFA 50 P&C+FOOD+ACC商店(地址:邮编141400,俄罗斯联邦莫斯科地区国际公路1楼2地底层D航站楼123号)
十三、Т-D DP AF 100,3 P&C商店(地址:邮编141400,俄罗斯联邦莫斯科地区国际公路1楼2地2层D航站楼116号)
十四、Т-D DP AF 20 SWAROVSKI商店(地址:邮编141400,俄罗斯联邦莫斯科地区国际公路1楼2地2层D航站楼110号)
十五、Т-D DP AF 24,4 FOOD+SOUV+ACC商店(地址:邮编141400,俄罗斯联邦莫斯科地区国际公路1楼2地2层D航站楼134号)

Обратная связь

我们使用cookies文件。这有必要来了解您如何使用我们的网站,并改善您的体验。当您继续在网站上,您接受Cookies文件协议。Cookies文件协议

我同意